トルコから新たに世界文化遺産入り！

少し前のニュースになりますが、ドイツのボンで開かれていた第39回ユネスコ世界遺産委員会において、7月4日、トルコ南東部の古都ディヤルバクルの城壁とヘヴセル庭園が、ユネスコの世界文化遺産に登録されました。

それに続き、7月6日にはトルコのエーゲ海沿岸部イズミール県セルチュックにあるエフェス古代都市もまた世界文化遺産入りを果たし、トルコの世界文化遺産の数は全部で15となりました。

エフェスはギリシャ～ローマ時代の古代都市で、人気の観光地でもあり、世界中から多くの観光客が訪れています。もうとっくに世界遺産だと勝手に思い込んでいましたが、1994年の申請から苦節21年を経て、満を持してのリスト入りだそうです。

一方のディヤルバクルは、トルコ南東部という立地条件からエフェスほどの観光客を集めることはありませんが、壮大なチグリス川を臨む古代ロマンの宝庫です。
要塞都市ディヤルバクルの象徴ともいえる城壁が最初に作られたのは紀元前3000～4000年前とも言われますが、残念ながらこの当時のものはほとんど現存していません。現存している城壁は紀元346年にコンスタンティヌス2世によって建造されました。

今回城壁と併せて世界遺産となったヘヴセル庭園は、チグリス川ほとりの、ディヤルバクル城と河谷の間に位置するおよそ700ヘクタールほどの豊饒な土地を指します。この土地まで含めた文化的景観が、保存と修復の必要性が認められ、満場一致で世界遺産登録に結び付いたというわけです。

ディヤルバクル、エフェスとも、世界遺産登録された遺物の他にも数多くの歴史ロマンを感じさせてくれる遺跡や景観に溢れた土地です。
トルコ・アナトリアの文明は何層にも折り重なった壮大なスケールの人類史を感じさせてくれます。


なお、現在登録されているトルコの世界遺産は下記の通りです。

・ディヤルバクル城壁とヘヴセル庭園の文化的景観
・エフェス古代都市（イズミール）
・イスタンブール歴史地区
・ギョレメ国立公園とカッパドキア
・ディヴリーィの大モスクと病院（シヴァス）
・ハットゥシャシュ（ボアズキョイ）
・ネムルート山（アドゥヤマン）
・クサントス-レトーン（アンタルヤ）
・サフランボル市街（カラビュク）
・トロイの古代遺跡（チャナッカレ）
・セリミエ・モスクとその社会的複合施設群（エディルネ）
・チャタル・ヒュユクの新石器時代遺跡（コンヤ）
・ベルガモンとその重層的な文化的景観（イズミール）
・ジュマルクズク（ブルサ）


http://www.hurriyet.com.tr/kelebek/keyif/29465765.asp
http://www.hurriyet.com.tr/gundem/29461048.asp

【トルコ進出、トルコ進出コンサルティング、トルコ貿易投資支援の専用サイトはこちらから】

アンカラに巨大ロボット出現

４月のはじめ、トルコの首都アンカラに、突如として『機動戦士ガンダム』に登場するザクを彷彿とさせるロボット像が出現しました。

アンカラの人々は市の中心部に突如として現れた『トランスフォーマー』のようなロボット像の出現に度肝を抜かれた、と報じられています。
遅れてきたエイプリル・フールのジョークかと思った、との声も聞かれるこの3.5ｍの巨大ロボットは、実は今建設が進められているテーマパーク『ANKAパーク』のＰＲのために設置されたものでした。

ロボット像は大統領府近くのアタテュルク森林農園交差点に出現。全部で２０体がアンカラ市内各地に設置されたようです。
これらは、完成したらヨーロッパ最大規模となるテーマパーク、『ＡＮＫＡパーク』の建設を推進するアンカラ市役所が、テーマパークＰＲのために設置したことが明らかになりました。著作権の関係でトランスフォーマーの完全なコピーはできなかったため似たような形状とした、とのことで、残念ながらガンダムとは無関係なようです。

このＡＮＫＡパーク計画を推進するのが、アンカラ市長メリヒ・ギョクチェク氏。

このプロジェクトについて「子どもたちを狂喜させるだろう」と話すギョクチェク市長は、この約10日前に自身のＴｗｉｔｔｅｒにて５体のロボット像と一緒に撮影した写真を投稿し、フォロワーに「一番かっこいいのはどれ？」と問いかけていました。

１９９４年からアンカラ市長を務めるギョクチェク氏は、アンカラのＰＲに非常に意欲的です。
２０１１年には『ミスケット猫』というアンカラを代表するゆるキャラ的キャラクターを打ち出しています。「ミスケット」というのはアンカラに特有の民族舞踊の名前であり、この猫もアンカラの民族衣装を着てミスケットを踊ります。

２０１１年４月１４日には、ＴＶに初登場したミスケット猫たちと一緒に、市長自身もミスケットを踊る姿が放送されました。

しかしながら、鳴り物入りで登場したこのミスケット猫も、ここ最近はとんと姿を見ないとか…。

今回のロボット騒動も、「ギョクチェクのファンタジーに無駄に税金が使われた」などの批判も寄せられるなど、さまざまな意見が飛び交っています。

さて、そのお騒がせ市長が推し進める【ＡＮＫＡパーク】、２０１５年６月オープンの予定となっています。

都市計画の面で問題があるとして裁判所から建設中止の決定が下されていますが、かまわず強気で進められているこのテーマパーク。

果たして６月のオープンは間に合うのか。
計画通りの内容と結果が期待できるのか。
そして新たなトルコの観光スポットとなるのか。

その経過から目が離せません。

＜情報元＞
http://imarpanosu.com/melih-gokcek-ankapark-otorobotunun-heykelini-dikti/
http://imarpanosu.com/ankapark-projesinde-son-durum/

**************************************************************************
【トルコ進出、トルコ進出コンサルティング、トルコ貿易投資支援の専用サイトはこちらから】

「エクスペディア・ベストツーリスト」アンケート調査から見るトルコと日本

アメリカ最大手オンライン旅行会社のエクスぺディア（Expedia）が、「観光客の国別評価に関するアンケート調査」を何年か前からやっている。それは「エクスペディア・ベストツーリスト」。今回、ここで紹介するのは、同社が経営するヨーロッパ12カ国の15,000以上のホテルマネージャーを対象に２００７年に実施した調査結果。10の調査項目を用意して、それぞれ最良・最低の国の観光客を選ぶという、大変興味深いもの。ランクは第１位から第２８位までをカウント。

上位ベスト７だが、ベストツーリスト第１位の栄冠に輝いたのは日本人であった。第２位以下、アメリカ人、スイス人、スウェーデン人、ドイツ人、オランダ人、オーストラリア人と続く。

日本人ツーリストが第一位に輝いた理由は、下記の通り。

「行儀が良い」「礼儀正しい」「ホテルで大騒ぎをしない」「クレーム・不平が少ない」全て圧倒的なポイント差で1位。「地元の料理に興味が高い」「旅行中の金遣いの良さ」共に3位。「部屋をきれいに使う」2位。「積極的に体験しようとする姿勢」などの項目でも高評価。一方、「チップの気前の良さ」や「地元の言葉を覚えて積極的に使用する態度」は、やや低い評価となった。

言ってみれば、何にでも従い、余りクレームも言わない・言えない（言語上）日本人の体質がプラス点として評価されているようだ。裏返せば、日本人旅行者は扱い易いと見られているとも受け取れる。日本にはチップの習慣がないので渡すタイミングや額が分からないからであろう。一旦、学習したなら、「チップの気前の良さ」は、いっきにランキングトップ入りは間違いない。

第２位のアメリカ人の調査結果も興味深い。

「行儀が良い」「礼儀正しい」共に3位、「クレーム・不平が多い」1位、「騒々しい」2位。「地元の言葉を積極的に話そうとする」「地元の料理に興味が高い」「旅行中の金遣いの良さ」共に1位で、チップの額は圧倒的に1位評価。「旅行先に溶け込もうとする態度」も高ポイント。「部屋を汚す」3位、ファッションセンスは最悪と評価。

米人旅行者への評価も読んでいて笑ってしまう。声がやたらでかいのは、身体もでかい、国もでかいのでどうしようもないかもしれない。周りを余り気にするひとは確かに少ないかもしれない。チップを出す分、クレームも主張する、これも納得できる。

第３位以下７位までのスイス人、スウェーデン人、ドイツ人、オランダ人、オーストラリア人はどこも似たり寄ったりの評価。その中で、目に留まったのはドイツ人旅行者への評価である。「部屋をきれいに使う」1位、「旅行中の金遣いの悪さ」1位。また、「けちでチップの払いが最悪」との評価。

思わず、なるほど・・・と納得してしまう。

次にワースト５カ国の旅行者についても紹介しなくてはならない。

第２８位の不名誉に輝いたのは、フランス。次いでワースト第２位以下がインド人、中国人、ロシア人、イギリス人である。

フランス人

「態度が大きくて無礼」「チップの気前の悪さ」共に2位。「地元の言葉を話そうとしない」は圧倒的なポイントで1位、「地元の料理に興味が低い」3位。総合的に悪いポイントが足を引っ張り、最下位となった。ファッションセンスは高評価。

インド人

チェックアウトの際、部屋が散らかっているとして敬遠。

中国人

「部屋を汚す」2位、「行儀が悪い」3位、「ホテルで大騒ぎをしない」2位。「チップの気前の悪さ」、「地元の料理に興味が低い」は最悪。

ロシア人

「無礼」1位、「旅行中の金遣いの良さ」2位。

イギリス人

「行儀が悪い」1位、「部屋を汚す」1位、「騒々しい」「クレーム、不平が多い」共に3位。「地元の言葉を話そうとしない」「ファッションセンスの悪さ」「地元の料理に興味が低い」共に2位。

 残念なのはトルコが第２３位にランキングしているのだが、記載評価結果が空欄になっている。ここでの調査結果は２００７年のものだが、調べてみると２００９年もあった。２００９年版にはトルコの調査結果が若干記載されている。次回に紹介したい。

【トルコ進出、トルコ進出サポート、トルコ進出支援、トルコ貿易投資の専用サイトはこちらから】

I am in Turkey Now!

I am in Turkey Now!　タイトル通り、現在、トルコに来ています。

成田・イスタンブール間は１２時間、イスタンブールからアンタルヤまでは１時間ですが、乗り継ぎに数時間かかり長旅となりました。日本から直行便が飛べば、アンタルヤは飛んでもない人気スポットになること請け合いです。そう思わせるほど魅力満載のアンタルヤです。

今回のアンタルヤ訪問の目的は、ANFAS HETEX- 5th International Health Tourism Exhibitionと関連プログラムへの参加です。トルコのヘルス・ツーリズムを体感するプログラムと置き換えていいかもしれません。

メデイア・プレスの皆さん、スパの協会の代表の方、スパ開発に取り組んでいらっしゃるご専門家の方と視察・体験を行い、その情報や体験を日本に持ち帰って今後の二国間のビジネスに役立てようというのが今回の狙いです。

アンタルヤは年間１０００万人が訪れる世界的なリゾート地です。ホテルのベランダからの景観を先ずご覧に入れましょう。

山と海が同時に見える景観はなぜか安心できる気がします。ホッとします。生命の起源は遥か悠久の海。 人の命もまた母親の胎内の海で芽吹き育まれる、と言われます。「海」という漢字をよくみると、「母」の文字が仕込まれています。だからかもしれません。

部屋から下を見下ろすと、張り出したレストランのテラス席、プール際で寝そべっている人たち、過ぎ行き時間がスローダウンする気がします。

【トルコ進出、トルコ進出サポート、トルコ進出支援、トルコ貿易投資の専用サイトはこちらから】

トルコ ヘルスツーリズムの今

トルコのヘルスツーリズムを全貌する展示会が１１月１４日〜１6日、トルコ・アンタルヤで開催、日本から１０名の視察チームが訪ねます。開期中、皆様にレポートします。展示会の詳細は、以前、このコーナーでも紹介しています。
http://www.tk-jp.blogspot.jp/2013/10/blog-post_11.html

トルコを語るキーワードはどれも魅力的です。「エーゲ海」「地中海リゾート」「１１を数える世界遺産」「ヨーロッパとアジアの文明が交差」「４０００年のアナトリアの歴史と文明」「無数の古代遺跡」・・・などなど。

国別の外国人観光客数の順番をみますと、第一位はフランスで8000万人を超えています。第２位以下、米国、中国、スペイン、イタリア、そしてトルコが英国を抜いて国別で６位となっています。2012年は3,560万人が訪れ、エーゲ海と地中海沿いのリゾート地は北欧やロシアからの観光客で大変な賑わいです。
いわゆる、MICE (meeting, incentive, congress/convention, exhibition/event)の有力なデスティネーションとして、トルコは温泉の施設整備にも力を入れています。

トルコ政府は、建国１００周年を祝う２０２３年には、５０００万人の外客受入によって世界５位、観光収入は５００億ドル（約５兆円）を目指します。２０１２年の観光収入は２３４億ドル、治療や温泉等の収入は４２億ドルと世界３位につけています。

日本でも観光地を映画のロケ地として選んでもらいその土地の観光プロモーションを拡張させるフィルムコミッションの動きが活発ですが、トルコも海外で放映されるトルコのテレビドラマなども観光客増加に貢献しています。ある記事によりますと、昨年はアラブ諸国、欧州など７５カ国で11,000時間に渡り放映されたとのことです。

日本ではブームを超え、成熟したと言われるゴルフ人気ですが、トルコはまさにこれからが「本番」を迎えようとしています。現在、ゴルフ場の数は２０カ所程度、数年後には100カ所に増やす計画です。

トルコのハマムと日本の温泉。温泉は療養型、治療型、保養型など様々ですが、今回のヘルスツーリズム・イン・トルコで、相互乗り入れできるビジネスチャンスが生まれればと願っています。

【トルコ進出、トルコ進出サポート、トルコ進出支援、トルコ貿易投資の専用サイトはこちらから】

トルコのハマム体験

前回、トルコを訪ねたとき、初めてトルコのお風呂、ハマムを体験した。去年から今年にかけて、すでに10回ほど「飛んでイスタンブール」であったが、その機会がなく、やっと念願がかなった。ただ、以前、日本のテレビでトルコのハマムを紹介した番組があって、レポータがやたらとお湯をバシャバシャ頭からかけられていた。その記憶が鮮明で、お客へのかなりゾンザイな扱いにいい印象をもてなかった。わざわざ、高いお金を払って、お風呂でリラックスできないのではと、一瞬アタマをかすめたが、TV番組なので面白おかしくやっているのだろうと、先ずは、「論より体験」。試すこととした。

宿泊先のホテルであった。コースは多岐に渡り、どんなものかがわからないので、コンシェルジュでもらってきた英語のパンフレットを熟読玩味、想像力を掻き立てながら思案。部屋で悩んでいるより、地階にプールとスポーツジムと併設してあるスパの受付に出向いた。

受付にいくと、先客がいた。同じようにどのコースにしようかと受付の女性と相談中であった。その先客はイギリスからで彼もハマムは初体験の様子であった。イギリス紳士は受付の女性から薦められたベーシックコースを選んだ。私もイギリス紳士に見習ってお試しとしてそれに申し込んだ。　　

こんな感じだ。スチームサウナに１０分か１５分最初に入って汗を流してはとのことで先ず身体を蒸すこととした。その後、日本でいう「三助」にあたる「ケセジ」が現れ、浴場に案内される。「初体験」ということで期待と不安が横切った。やおら、その三助氏が準備をしていると思いきや、突然、お湯を頭からバシャバシャと立て続けに何倍もかけられた。容赦がなかった。あのTV番組はやらせではなかった。身体をお湯で洗い流したら、次は浴場の真ん中にある大理石の台の上にうつ伏せに寝かされ、垢擦りが始まった。表と裏両方である。そのあと、泡立てた大量の石けんを身体に振り掛けられ、その泡が横になっている顔の方にも押し寄せ、まあ、全身泡まみれ状態、それから全身洗浄、マッサージとなる。

石鹸水をたっぷりと浸した大きめの枕カバーのようなシーツ状の袋に三助氏は大きく息を吸い込みその袋の中に何度も息を吐き出し、石けんの泡をつくりそれを全身に振り掛けてくれる。泡の降り掛かる感じは悪くはない。ただ、石けんの香りが今ひとつチープな印象で、よく言えば、「昭和の臭い」を感じた。タイムスリップする自分がいた。

マーサージやこういったところでいつも経験することだが、必ず、こちらがリラックしてサービスを受けているときに、追加メニューを提案してくる。ときにはしつこいぐらいだ。やはり、ここでも最初と途中で聞いてきた。これは興醒めであり、日本の「お・も・て・な・し」から言えば、遠慮いただきたい。気が気ではないからだ。

トルコのお風呂の経験は貴重で面白いことには間違いない。2012年の日本からのトルコ訪問客数は215,000人と聞く。11月から成田・イスタンブール間の飛行機が毎日１便から２便に増えるらしい。トルコは2014年の日本人観光客数として、35万人の目標を設定した。

日本旅行業協会（JATA）は昨年10月にイスタンブールで海外役員会を開催、その際に、トルコ文化観光省、トルコ旅行業協会（TURSAB）との意見交換会がもたれている。その場で、トルコ文化観光省審議官のファルク・シャーヒン氏は、トルコ全体の観光目標を発表し、2011年の受入観光客数は3200万人だが、トルコ建国100周年に当たる2023年に5000万人、観光収入は500億米ドルにしたいと発表。「ツーウェイツーリズムの実現」のために日本への協力体制を呼びかけ、また、トルコ旅行業協会会長のバシャラン・ウルソイ氏は、トルコ発の海外旅行者数は1000万人であることに触れ、日本の魅力をトルコ側に伝えて欲しいと話した。

貿易は２国間における輸出と輸入のバランスが取れ相互乗り入れが活性化されること、また同様に、ツーリズム分野も双方の行き来が質量共に増大することが好循環・善循環サイクルをもたらし両国で恩恵が分かち合えることとなる。そんな意味でも、トルコ流「お・も・て・な・し」を今後トルコは日本との協調関係のもとツーウエイツーリズムの実現に向けて努力を傾けて欲しい。同時に日本もトルコに向けて「日本の魅力」を伝える努力が待たれる。

今回、カメラを持たず浴場へと出向いたので、決定的な写真を撮ることができなかった。次回、微細にレンズに納めた珍写真が披露できればと思う。



【トルコ進出、トルコ進出サポート、トルコ進出支援、トルコ貿易投資の専用サイトはこちらから】